简中

User agreement

Advorsys 2020-06-04 11:46:15

 Welcome to the "APP User Agreement" (hereinafter referred to as "this Agreement"). This Agreement sets forth the terms and conditions applicable to your (hereinafter referred to as "the user") use of various products and services of the APP. 1. Confirmation of Service Agreement 1.1 N. B. EXPRESS SDN BHD (hereinafter referred to as "the Company") agrees to provide products or services (hereinafter referred to as "the App"), such as "NBExpress," "NBExpress Driver," "NBExpress Business," based on the Internet and mobile network, in accordance with the provisions of this Agreement and its operational rules published from time to time. 1.2 The user of the App (hereinafter referred to as "the user") shall fully understand the entire contents of this Agreement, acknowledge and agree to all the terms of this Agreement based on independent thinking, and complete all registration procedures as prompted on the page. The user's registration, login, and use of the App shall be deemed as fully accepting all the rules and norms published by the Company. 1.3 The Company has the right to supervise, prompt, inspect, correct, and other activities on the App. 2. Service Content 2.1 The specific content of the App is provided by the Company based on actual situations, including but not limited to authorizing users to upload, search, and push relevant information to interconnected users through their accounts, authorizing users to include and share such information, etc. The Company has the right to upgrade or make other adjustments to the services or product forms it provides, and will notify users of such updates through updates to the App's content, without separate notification to users. 2.2 The App provided by the Company may include advertisements, and users agree to display advertisements provided by the Company and third-party suppliers and partners during the use. 2.3 The Company only provides technical services related to the App. The user shall bear the responsibility and costs for the devices (such as personal computers, mobile phones, and other devices related to accessing the Internet or mobile networks) and the necessary expenses (such as telephone charges and internet fees for accessing the Internet, and mobile phone fees for using mobile networks). 3. Changes, Interruptions, or Termination of Service 3.1 Due to the particularity of network services (including but not limited to force majeure, network stability, system stability, technical failures, user location, user shutdown, user phone viruses, or malicious network attacks, and other reasons related to technology, internet networks, communication lines, and copyright infringement), users agree that the Company has the right to interrupt or terminate part or all of the App at any time. The Company will try its best to notify users in a timely manner and repair the issue as soon as possible. However, the Company does not assume any responsibility for the user's inability to send, receive, read messages, or for any errors in message transmission. The user shall bear these risks. 3.2 The user understands that the Company needs to periodically or irregularly inspect and maintain the platform or related equipment that provides the App. If the services are interrupted for a reasonable period of time due to such circumstances, the Company will try to notify users in advance, but it does not need to bear any responsibility for this. 3.3 If the user provides false personal information, violates laws, regulations, national policies, or the usage rules stipulated in this Agreement, the Company has the right to suspend or terminate the provision of the App under this Agreement to the user, without assuming any responsibility to the user or any third party. 4. Usage Rules 4.1 When users apply to register for this application, they must provide accurate personal information to the company, including their name, gender, date of birth, telephone number, email address, etc. If there are any changes to the personal information, users must update it promptly. Users shall bear any losses incurred by the agreement parties or third parties due to the authenticity of the provided information. 4.2 After successful registration, users will obtain an account from the company and a password set by the user. Users are responsible for the safekeeping of the account and password, and they shall be legally liable for all activities related to the account. While using this application, users must adhere to the following principles: (1) Comply with relevant laws and regulations in China. (2) Not use this application for any illegal purposes. (3) Comply with all network protocols, regulations, and procedures related to the network service. (4) Not engage in any activities through this application system that may adversely affect the normal operation of the Internet. (5) Not engage in any activities that are detrimental to the company using its network services. 4.3 Users are prohibited from producing, uploading, sending, or spreading sensitive information and information that violates national laws and regulations, including but not limited to the following: (1) Contrary to the fundamental principles established by the constitution. (2) Endangering national security, divulging state secrets, subverting the state power, or undermining national unity. (3) Harming national honor and interests. (4) Inciting ethnic hatred, ethnic discrimination, or undermining ethnic solidarity. (5) Undermining the state's religious policies, promoting cults, or feudal superstitions. (6) Spreading rumors, disrupting social order, or undermining social stability. (7) Disseminating obscene, pornographic, gambling, violent, murderous, terrorist, or incitement to criminal activities. (8) Insulting or defaming others, infringing upon their legitimate rights and interests. (9) Containing other content prohibited by laws and administrative regulations. 4.4 Users agree not to use the account or password of other users under any circumstances. If you suspect that someone else is using your account or password, you agree to notify the company immediately. 4.5 Users have the right to modify or delete their personal information, registration information, transmitted content, etc., within this application. However, deleting relevant information will also delete any text and images stored in the system. Users bear this risk. 4.6 In the event that users violate any terms of this agreement, the company has the right to terminate the provision of services for the defaulting user's company account based on this agreement. 4.7 If users do not log in to their company account for an extended period after registering, the company has the right to reclaim the account to avoid resource wastage. Users shall bear any problems resulting from this. Intellectual Property 5.1 Any text, images, logos, audio, video materials contained in this application are protected by copyright, trademark rights, patent rights, and other property rights laws. 5.2 Without the consent of the relevant rights holders and the company, the aforementioned materials may not be displayed on any third-party platform or used for any commercial purposes. Users are not allowed to copy, modify, edit the aforementioned content, or create derivative products related to the content. 6. Privacy Protection 6.1 The term "privacy" referred to in this agreement includes the content of user's personal information as defined in Article 4 of the "Regulations on the Protection of Personal Information of Telecommunications and Internet Users" and the content explicitly specified in future laws and regulations that may be formulated or revised. 6.2 Protecting user privacy and personal data is a fundamental policy of the company. The company will take various measures, such as systems, security technologies, and procedures, to protect user privacy and personal data from unauthorized access, use, or disclosure. The company guarantees that it will not disclose or use the registration information of individual users or the non-public content stored by users in the company's system for any illegal purposes to any third party other than the cooperative units, except in the following cases: (1) Obtaining explicit authorization from the user in advance. (2) In accordance with the requirements of relevant laws and regulations. (3) According to the requirements of relevant government authorities. (4) To safeguard the public interest. (5) When it is necessary to protect the legitimate rights and interests of the company due to the user's infringement of the company's legitimate rights and interests under this agreement. 6.3 During the process of registering for the company's app account or using the company's app services, users need to provide necessary information, such as name, phone number, email, gender, date of birth, name, registered address, registration number, etc. To provide account registration services or identify user identities, users are required to provide their mobile phone numbers. Some functions may require user authorization to access the user's camera or photo album, while others may require user authorization to access the user's phone contacts, etc. If users do not grant authorization or provide incomplete information, they will be unable to use the service or may experience limitations during usage. The company promises to take measures to protect the security of users' personal information. 6.4 In order to provide users with a better user experience and improve the service quality of the company's app, the company may collect and use users' non-personal private information or provide it to third parties. The company will supervise and manage the third-party's use of user personal data and make every effort to protect the security of users' personal information. 7. Disclaimer 7.1 Users are responsible for complying with national laws, regulations, and policies when using this application. Users bear all legal responsibilities for the information and content they create, upload, send, or disseminate, and the company is not liable for such activities. 7.2 Any information and content displayed or pushed to users on the company's app page, which is retrieved, located, or matched by the company using technological means based on user instructions from any third-party website on the Internet and not solely created by the company, does not represent the views of the company or the company's app. The company is not responsible for the accuracy and correctness of such information. 7.3 Any text, images, logos, audio, video materials provided in the company's app for teaching purposes only and do not involve any commercial activities related to physical goods. 7.4 If any information and content displayed or pushed to users on the company's app page is suspected of infringing any third-party intellectual property rights, the rights holder and relevant stakeholders should send a notice to the company. After verification, the company has the right to take actions, including but not limited to disconnecting the link or deleting and stopping the transmission of the infringing content in accordance with relevant laws and regulations, but the company is not legally responsible for the infringing content. 7.5 If a user violates the provisions of this agreement, and as a result, any third party makes any claims, demands, or incurs any losses, including reasonable attorney fees, the user agrees to indemnify the company and keep it harmless from such damages. 8. Other Terms 8.1 The company has the right to modify any terms of this agreement at any time. Once the content of this agreement is modified, the company will publish the modified agreement on the company's app platform or notify users of the modifications through other appropriate means. If the user does not agree to the modified content, they have the right to choose to stop using the application. However, if the user continues to use the application, it will be deemed as accepting the company's modifications to the relevant terms of this agreement. 8.2 If any provision of this agreement is partially or wholly invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions of this agreement shall remain valid and binding. 8.3 The establishment, execution, interpretation, and resolution of disputes of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China and shall be under the jurisdiction of the courts of the People's Republic of China. In the event of any dispute or controversy between the parties regarding the content or execution of this agreement, the parties shall first attempt to resolve it through friendly consultation. If consultation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court with jurisdiction in the place where the company is located. 8.4 The copyright of this agreement belongs to the company. The company reserves the right to interpret and modify the content of each term of this agreement. The final interpretation and modification rights of the terms of this agreement belong to the company.